Mortgage markets had a terrible, holiday-shortened week last week as Wall Street responded to worse-than-expected inflation data and action from the Federal Reserve. Mortgage bonds sold off with force, causing mortgage rates to rise for the second week in a row.