In a statement issued Wednesday, the Federal Housing Authority outlined policy changes to its mortgage assistance program. The shift is meant to both reduce the government group’s portfolio risk while strengthening its overall financials. For consumers, the changes mean higher costs.